第(1/3)页

    我蜷缩在壁橱里，有一搭没一搭地听着roxette，听了三遍多，昏昏欲睡。从门缝里看去，沥川坐在床上，开着电脑，开着两个巨大的显示屏，一面听音乐，一面聚精会神地画图。

    整间房，除了roxette，就是鼠标的点击声。渐渐地，roxette没了，换成了轻音乐，spa风格，带着天然鸟叫和瀑布水声的那种。

    倦意袭人。怎么办啊！这人没有一点想睡的意思啊。可是我自己，却困得睁不开眼睛了。

    我打算先打个盹，养养精神，等到半夜他睡了，再起来溜之大吉。我靠墙坐着，抱着他的衬衣，很快就睡着了。

    我睡着，是因为我相信沥川临睡之前一定会洗个澡。洗澡的水声，一定会吵醒我。可是，那个水声没有吵醒我。我睡得很沉，还美美地做了一个梦。梦见沥川把我抱到床上，然后轻轻吻了我一下。我抓住他的领子说：“不算，再来一次！”他先是不肯，然后又说：“你答应我戒烟，我就再来一次。”我很豪爽地拍了拍胸：“我答应你！”

    他俯身下来，柔情蜜意地吻我，十指冰凉，触摸在我脸上，很缠绵，很专注，很长时间，也不放开。之后他问，“够不够？”我禁不住伸手去抱他，他却一把握住我的手，把它塞进毯子里，说：“好好睡吧。”我说，“我正睡着呢，我在做梦。”他笑了，笑容淡淡地，带着一丝无奈：“那就，做个好梦吧。”

    作为记忆的沥川在我的脑中充满活力，任何时候都会跳出来，干扰我正常的生活。这是我六年来难以克服的困难。我没有研究过弗洛依德，不明白为什么有些记忆可以是死的，可以埋藏几十年不浮出表面；有些记忆却是活的，像油一样浮在水面，怎么搅动也沉不下去。……沥川是我的泰坦尼克，又是我的冰山。他走着走着向天空扔去一块石子，那石子就是我。

    嘀嘀嘀，嘀嘀嘀，嘀嘀嘀，我被一阵闹钟吵醒。看手表：时间：七点四十五。

    人物：谢小秋。

    地点……地点……

    王沥川先生的床。

    我揉眼睛、揉眼睛、再揉眼睛，不敢相信这是真的！

    不行，再来一次！

    时间：七点四十六。

    人物：谢小秋。

    地点……

    沥川的床。

    肯定是他的床。虽然宾馆里的每个卧室看上去都差不多，但沥川的房间规格很高。里面的家具虽少，但每样都很奢侈。这若还不能说明问题，床的两边有两个移动支架，一左一右，各有一个巨大的苹果显示器！

    我的身上还穿着昨天的衣服，手里还拿着他的那件衬衣——被揉皱了的白色衬衣上有我的口红和眼影。我在床脚找到了我的袜子，翻身下床，四处侦察。房间里空无一人，很安静。我寻找沥川的电脑，想完成昨日未竟的事业，却发现它已经不在了，沥川把它带走了。

    我长长地吁了一口气，到洗手间用热水认真地洗了一把脸。沥川走得并不久，他的牙刷还在往下滴水。浴室里的雾气还没散尽。我整理好衣服和头发，弄出一副正在工作的样子。又故意将两本《温州市志》抱在怀中，看看时间：八点过五分。

    这个时候，所有cgp的人都在会议室里开会。除了我，没人敢晚到。

    我听了听门外，没有动静。thecoastisclear.（译：附近无人。）于是我坦然开门，坦然走回自己的房间。我干干净净地洗了个澡，重新打扮，换了件淡紫色的羊毛衫、一条灰格子短裙。然后去餐厅吃我到温州来的第一次早餐。

    会议刚刚结束，cgp的每个人都在餐厅里。

    沥川和两位老总以及昨晚到的两位客人正端着咖啡在吧台边说话。

    去取咖啡必然路过吧台。我礼貌地向客人们笑了笑，也不上去寒暄。倒好咖啡，正准备到旁边的桌上取蛋糕，江总突然叫住我：“安妮，过来一下！”

    我停步，转身，然后，缓步向前。——孟子曰：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。”

    “这位是王霁川先生，王先生的哥哥。”

    我和他握手：“您好，王先生。我是安妮，是沥川先生的翻译。”

    “你好，安妮。”他的手心很热，握手的时候很用力。

    哥儿俩长很像。不过，霁川的轮廓比沥川要柔和，个子也比沥川略高。相比之下，我还是觉得沥川更好看，轮廓更分明，线条更刚硬。他比霁川多出了一点桀骜。

    霁川的身边站着一个栗发深眸的外国人，年纪和他相仿。我觉得，他长得不像法国人，倒像英国人，脸很瘦，很长，任何时候，胸挺得高高的，有点像《英国病人》里面的那位毁容以前的伯爵。

    “这位是renedubois先生。”霁川介绍说。

    “您好，迪……布瓦先生。我是安妮。”

    迪布瓦，这名字很拗口。霁川的法文发音又快又轻，我有些紧张。

    令我紧张的还不是这个。我怕法国人的吻面礼。我是中国女人，不传统，也不保守，但坚持原则，只对自己中意的男人大方。有一次我到同学家玩，她的男朋友是法国人，见面就在我的脸上啵啵了两下，闹了我一个大红脸。

    “啊……安妮，你好！请叫我rene，来自巴黎。所以，第二个e上面是第二声。”他握手的样子很亲热。不过手背上有很长的毛。他居然也能讲中文。不过，结结巴巴，怪腔怪调。

    “记住了。”

    中文他就能应付到这里，接下来，rene跟我说英文。他的英文流利自如，句法也很优雅，就是带着明显的法国口音。

    “alex说你会带我去雁荡山。”

    “alex？”

    我没听说过这个名字。

    他愣了愣，转头看沥川。沥川低头喝咖啡，然后抬头看我，半天，嘴里吐出两个字：“middlename.（译：中间名）”

    沥川的骨子很传统，不知出于什么原因，也许是在中国呆久了，他不喜欢用英文名字，总是自称“沥川”。所以我没想到他还有个中间名。

    我保持职业的笑容：“雁荡山我也没去过，很乐意和你一起去。听说坐车的话，一个小时就能到。”

    “你会骑自行车吗？”

    “会呀。”

    “骑自行车去怎么样？可以减少大气污染。”

    “没问题。”

    “安妮，早饭在那边，需要我替你端咖啡吗？”法国人好殷勤。

    “谢谢，不需要。”

    rene将我送到桌边，拉开椅子，我坐下来。——其实，每次外出吃饭，沥川都帮我推门、脱外套、拉椅子。做了无数次我也不习惯。

    桌上的早点以西式为主，蛋糕、面包之类。很多东西的名字我都不叫不出来。rene又对沥川说：“alex，leo，马上要去现场，你们要不要先吃点草莓松饼垫垫肚子？”

    兄弟俩也坐了过来，各人端了一个盘子。

    “当然得吃点。松饼太甜，沥川就不要吃了。”霁川说着，就把沥川盘子里的一个松饼拿到自己那边。随手扔给他一片黑乎乎的面包：“吃这个粗麦的，有营养。”
    第(1/3)页